Teton School District 401 is now enrolling kindergarten students for the school year 2021-2022, and will host its annual “Kindergarten Roundup” on Friday, April 30.

On that day, there will be NO kindergarten classes at any of the schools so that teachers can help with screenings and enroll students for next year. (All other grades will meet as normal.)

Children are eligible to be enrolled if they will be at least five years old by September 1, 2021.

The Roundup will take place from 9 am – 4 pm in the gym at the District Administration Building, 481 North Main in Driggs (where Driggs Elementary used to be). Parents must make an appointment by calling the secretary at one of the Elementary Schools.

Families should complete the enrollment form and home language survey prior to the Roundup, and bring these two documents with them, along with the child’s birth certificate and immunization records. Forms are available online: go to www.tsd401 .org, click on the “parents/students tab,” scroll down and you will see the the files (Student Enrollment Form, TSD 401 Spanish Enrollment Form, and Home Language Survey.) If you need a paper copy of the paperwork, please contact one of the schools to arrange pickup.

If you can’t come to the Roundup, you can email, mail, or drop off papers to the secretary of the school your child will attend. Please provide copies of the child’s immunization records and birth certificate.

Call any of the elementary schools with questions about enrollment. Here are the phone numbers, physical addresses, names and emails of the school secretaries:

• Victor Elementary, 255 Elm St., Victor, ID, 83455; Attention LeRae Bagley, 208-228-5929, lbagley@d401.k12.id.us;

• Driggs Elementary, 265 LeGrand Pierre Ave., Driggs ID 83422; Attention Erica Black, 208-228-5927, eblack@d401.k12.id.us;

• Tetonia Elementary, 215 5th North St., Tetonia, ID 83452; Attention Monica Jones, 208-228-5930, mjones@d401.k12.id.us.

If you want to sign your child up for the Dual Immersion program, available only at Driggs Elementary, go to www.tsd401 .org, pull down the “schools” tab, click on Drigg Elementary, scroll down and on the left will be the Dual Language Parent Application. Please fill out the form and email to either Erica Black (eblack@d401.k12.id.us) or to principal Allen Carter, acarter@tsd401.org.

The deadline for Dual Language applications is June 1st. If you have any questions about this program, please call Driggs Elementary.¡Inscripciones para Kinder!

El Distrito Escolar 401 de Teton ahora está inscribiendo estudiantes de jardín de infantes para el año escolar 2021-2022, y será el anfitrión de su “Resumen de jardín de infantes” anual el viernes 30 de abril.

Ese día, NO habrá clases de jardín de infantes en ninguna de las escuelas para que los maestros puedan ayudar con las evaluaciones e inscribir a los estudiantes para el próximo año. (Todos los demás grados se cumplirán con normalidad).

Los niños son elegibles para inscribirse si tendrán al menos cinco años para el 1 de septiembre de 2021.

El Roundup se llevará a cabo de 9 am a 4 pm en el gimnasio en el Edificio de Administración del Distrito, 481 North Main en Driggs (donde solía estar la Primaria Driggs). Los padres deben hacer una cita llamando a la secretaria de cualquiera de las escuelas primarias.

Las familias deben completar el formulario de inscripción y la encuesta sobre el idioma del hogar antes del Roundup y traer estos dos documentos con ellos, junto con el certificado de nacimiento y los registros de vacunación del niño. Los formularios están disponibles en línea: vaya a www.tsd401.org, haga clic en la pestaña “padres / estudiantes”, desplácese hacia abajo y verá los archivos (Formulario de inscripción para estudiantes, Formulario de inscripción en español TSD 401 y Encuesta sobre el idioma del hogar). necesita una copia impresa de la documentación, comuníquese con una de las escuelas para organizar la recogida.

Si no puede venir al Roundup, puede enviar un correo electrónico, correo postal o entregar los papeles a la secretaria de la escuela a la que asistirá su hijo. También deberá proporcionar copias de los registros de vacunación y el certificado de nacimiento del niño.

Llame a cualquiera de las escuelas primarias si tiene preguntas sobre la inscripción. Aquí están los números de teléfono, direcciones físicas, nombres y correos electrónicos de las secretarias de la escuela:

• Escuela Primaria Victor, 255 Elm St., Victor, ID, 83455; Atención, LeRae Bagley, 208-228-5929, lbagley@d401.k12.id.us;

• Escuela Primaria Driggs, 265 LeGrand Pierre Ave., Driggs ID 83422; Atención Erica Black, 208-228-5927, eblack@d401.k12.id.us;

• Escuela Primaria Tetonia, 215 5th North St., Tetonia, ID 83452; Atención Monica Jones, 208-228-5930, mjones@d401.k12.id.us.

Si desea inscribir a su hijo en el programa de inmersión dual, disponible solo en la escuela primaria Driggs, vaya a www.tsd401 .org, baje la pestaña “escuelas”, haga clic en la escuela primaria Drigg, desplácese hacia abajo y a la izquierda estará el Solicitud para padres en dos idiomas. Complete el formulario y envíe un correo electrónico a Erica Black (eblack@d401.k12.id.us) o al director Allen Carter, acarter@tsd401.org.

La fecha límite para las solicitudes de lenguaje dual es el 1 de junio. Si tiene alguna pregunta sobre este programa, por favor llame a la Primaria Driggs.